Los expertos en criptografía mantienen sus reservas sobre el descifrado de obras históricas con ayuda de la IA, especialmente porque no se toma en cuenta el contexto en que fueron escritas.
Un reciente artículo de Le Monde afirma que desde mediados de septiembre, internet se ha inundado con más de 500 anuncios de aficionados que afirman haber descifrado, mediante inteligencia artificial, documentos históricos cifrados que resistieron durante siglos a los criptógrafos profesionales.
La lista es impresionante: manuscritos de los siglos XV al XX provenientes de Francia, Italia, Alemania, América, Oriente Medio y Asia. Incluye mensajes de figuras como Enrique IV, Eugène de Beauharnais, Napoleón III, el jefe de espías británico Francis Walsingham, comunicaciones militares alemanas de las guerras mundiales e incluso el célebre manuscrito Voynich.
El procedimiento es accesible para cualquiera: basta con copiar la URL de un documento desde archivos digitalizados en línea y pegarla en chatbots como Claude o ChatGPT en sus versiones de pago. En horas o minutos, la IA genera un desciframiento. Esto contrasta radicalmente con el trabajo de los criptólogos profesionales, quienes, junto a historiadores y lingüistas, tardan meses o años en comprender y validar un documento.
El principal impulsor es Daniel Bourdeau, un ingeniero estadounidense de 36 años fundador del sitio colaborativo Cyphersolver, lanzado en septiembre, que ya registra un promedio de ocho manuscritos descifrados por día entre 1400 y 1950. Trabaja con más de 120 archivos de tres continentes y muchos de sus hallazgos provienen de la Biblioteca Nacional de Francia, por la calidad y volumen de sus fondos digitalizados.
El informático franco-israelí George Lasry, conocido por descifrar en 2023 las cartas de María Estuardo, colabora conCyphersolver. Tras una inicial reacción de desánimo ante la competencia de la IA, ahora reconoce su alta calidad, especialmente su capacidad lingüística para completar fragmentos y distinguir soluciones válidas de callejones sin salida.
Sin embargo, los expertos mantienen serias reservas. Camille Desenclos, investigadora en historia de la criptografía en la Universidad Jules-Verne de Picardía, lamenta que estos aficionados se autoproclamen descifradores sin tener formación, y exijan después que investigadores financiados por el Estado validen sus especulaciones gratuitamente. Evaluar un solo anuncio requiere dos días de trabajo.
Benjamin Kiessling, del Inria en París, admite que los resultados son generalmente correctos, pero advierte que se obtienen con métodos poco transparentes —una mezcla de transcripción, análisis, correcciones e invenciones de los modelos de lenguaje— y que los textos se extraen de su contexto histórico.
Las críticas se centran en varios puntos. Primero, las IA funcionan como cajas negras: no siempre es claro si descifraron el código solas o se apoyaron en claves o transcripciones preexistentes. Segundo, a veces inventan reglas inexistentes para forzar resultados coherentes, o proponen sistemas de cifrado anacrónicos. Tercero, muchos desciframientos son incompletos, dejando lagunas que podrían corresponder a claves distintas. Cuarto, la documentación en línea suele ser ilegible e incluso presenta alteraciones manuales inexplicables, equivalentes a falsificaciones.
Pero el problema más grave, según Desenclos, es que entre un tercio y la mitad de los desciframientos publicados son inútiles: se trata de documentos ya descifrados, en estudio por especialistas o cuyas claves ya estaban disponibles. Estos aficionados, critica, no cuestionan la importancia histórica de su trabajo ni lo ya realizado, y generan desinformación que perjudica la investigación y oculta el trabajo metódico de los profesionales.

El artículo analiza como ejemplo siete cartas de Enrique de Navarra —futuro Enrique IV— dirigidas a su embajador Ségur-Pardaillan entre 1585 y 1586, durante las guerras civiles francesas. El desciframiento anunciado apenas completa cuatro caracteres de la clave ya reconstruida por Satoshi Tomokiyo, un 3% de ganancia escasa. Omite palabras, no reproduce cinco términos con exactitud, alcanza un 85% (no 95% como se indica) y los pasajes carecen de sentido sin contexto histórico. La conclusión de la historiadora es contundente: «Mucho ruido y pocas nueces, o muy poco».


